9.62.19
आ॒वि॒शन्क॒लशं॑ सु॒तो विश्वा॒ अर्ष॑न्न॒भि श्रियः॑ ।शूरो॒ न गोषु॑ तिष्ठति
āviśankalaśaṃ suto viśvā arṣannabhi śriyaḥ | śūro na goṣu tiṣṭhati
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
निकाला गया सोम कलश में प्रवेश करता हुआ और सारी श्रियों की ओर बहता हुआ, वीर की तरह गौओं के बीच खड़ा होता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Once pressed, he enters the jar and rushes toward all splendours. He stands among the cows like a hero.
टिप्पणी:Note: The 'cows' are the milk mixed with the soma.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Pouring all glories hither, he, effused and entering the jar, Stands like a hero mid the kine.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction