ऋग्वेदRigveda

9.62.13

ए॒ष स्य परि॑ षिच्यते मर्मृ॒ज्यमा॑न आ॒युभिः॑ ।उ॒रु॒गा॒यः क॒विक्र॑तुः

eṣa sya pari ṣicyate marmṛjyamāna āyubhiḥ | urugāyaḥ kavikratuḥ

ऋषिRishiजमदग्निर्भार्गव:देवताDevataपवमान: सोम:छन्दMetreगायत्री

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

यह वही सोम मनुष्यों द्वारा माँजा-निखारा जाता हुआ चारों ओर उँड़ेला जाता है — दूर तक गतिशील, कवि-कर्म वाला।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

This one is poured all around, groomed again and again by mortals, the wide-striding one with a poet's will.

ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896

Wandering far, with wise designs, the juice here present is effused, Made beautiful by living men.

The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.

स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction