9.62.12
आ प॑वस्व सह॒स्रिणं॑ र॒यिं गोम॑न्तम॒श्विन॑म् ।पु॒रु॒श्च॒न्द्रं पु॑रु॒स्पृह॑म्
ā pavasva sahasriṇaṃ rayiṃ gomantamaśvinam | puruścandraṃ puruspṛham
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
बहता हुआ तू हमें हज़ार-गुना धन दे — गौओं और घोड़ों से भरा, बहुत चमकीला, बहुतों का चाहा हुआ।
टिप्पणी:Note: ‘पुरुश्चन्द्रम्’ को प्रायः ‘बहुत देदीप्यमान’ लिया जाता है; कुछ ‘बहुत प्रसन्न करने वाला’ पढ़ते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Purify yourself and bring wealth by the thousand, rich in cows and horses, brilliant in many ways, much desired.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Pour thou upon us thousand fold possessions, both of kine and steeds, Exceeding glorious, much-desired.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction