ऋग्वेदRigveda

9.6.4

अनु॑ द्र॒प्सास॒ इन्द॑व॒ आपो॒ न प्र॒वता॑सरन् ।पु॒ना॒ना इन्द्र॑माशत

anu drapsāsa indava āpo na pravatāsaran | punānā indramāśata

ऋषिRishiकाश्यपोऽसितो देवलो वादेवताDevataपवमान: सोम:छन्दMetreगायत्री

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

सोम की बूँदें, ये इन्दु, ढलान पर बहते जल की तरह दौड़ चलीं; और शुद्ध होते हुए वे इन्द्र तक जा पहुँचीं।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

The drops, the Indus, have run along like water down a slope; as they were purified, they reached Indra.

ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896

Hither the sparkling drops have flowed, like waters down a steep descent They have reached Indra purified.

The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.

स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction