9.51.5
अ॒भ्य॑र्ष विचक्षण प॒वित्रं॒ धार॑या सु॒तः ।अ॒भि वाज॑मु॒त श्रवः॑
abhyarṣa vicakṣaṇa pavitraṃ dhārayā sutaḥ | abhi vājamuta śravaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे दूर तक देखनेवाले सोम! निचोड़ा जाकर धारा के रूप में छननी की ओर बह, और बल तथा कीर्ति की ओर बह।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Far-seeing one, once pressed, flow in a stream toward the filter, toward the prize and toward fame.
टिप्पणी:Note: Vāja can mean a prize, victory, or vigour. Śravas means fame or glory. The singer asks soma to bring these as it flows.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Flow with thy stream, Far-sighted One, effused, into the cleansing sieve: Flow on to give us strength and fame.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction