9.5.8
भार॑ती॒ पव॑मानस्य॒ सर॑स्व॒तीळा॑ म॒ही ।इ॒मं नो॑ य॒ज्ञमा ग॑मन्ति॒स्रो दे॒वीः सु॒पेश॑सः
bhāratī pavamānasya sarasvatīḻā mahī | imaṃ no yajñamā gamantisro devīḥ supeśasaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
पवमान की भारती, सरस्वती और महती इळा — ये तीन सुन्दर रूप वाली देवियाँ हमारे इस यज्ञ में आएँ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Bhāratī, Sarasvatī, and great Iḷā, goddesses of Pavamāna: may the three goddesses, beautifully adorned, come to this yajna of ours.
टिप्पणी:Note: The Three Goddesses are the eighth Āprī figure.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
This, Pavamana's sacrifice, shall the three beauteous Goddesses, Sarasvati and Bharati and Ila, Mighty One, attend.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction