9.30.3
आ नः॒ शुष्मं॑ नृ॒षाह्यं॑ वी॒रव॑न्तं पुरु॒स्पृह॑म् ।पव॑स्व सोम॒ धार॑या
ā naḥ śuṣmaṃ nṛṣāhyaṃ vīravantaṃ puruspṛham | pavasva soma dhārayā
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे सोम, अपनी धारा से हमारे लिए वह बल बहा दो जो शत्रु-वीरों को जीतने वाला, वीर सन्तान देने वाला और बहुतों का वांछित है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Soma, purify yourself in a stream and bring us strength that overcomes men, rich in heroes and desired by many.
टिप्पणी:Note: nṛṣāhya is usually read as 'overcoming men', meaning strength that wins against opponents.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Pour on us, Soma, with thy stream man conquering might which many crave, Accompanied with hero sons.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction