9.3.4
ए॒ष विश्वा॑नि॒ वार्या॒ शूरो॒ यन्नि॑व॒ सत्व॑भिः ।पव॑मानः सिषासति
eṣa viśvāni vāryā śūro yanniva satvabhiḥ | pavamānaḥ siṣāsati
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
यह पवमान सोम, अपने योद्धाओं के साथ निकले शूर की तरह, सब मनचाही सम्पदाओं को जीतना चाहता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Like a champion going out with his warriors, this one, as he purifies himself, seeks to win every desirable thing.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
He, like a warrior going forth with heroes, as he flows along Is fain to win all precious boons.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction