9.109.12
शिशुं॑ जज्ञा॒नं हरिं॑ मृजन्ति प॒वित्रे॒ सोमं॑ दे॒वेभ्य॒ इन्दु॑म्
śiśuṃ jajñānaṃ hariṃ mṛjanti pavitre somaṃ devebhya indum
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
अभी जन्मे शिशु-रूप हरे सोम को, उस इन्दु को, देवों के लिए छननी में स्वच्छ करते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
They groom the newborn child, the tawny one, in the filter: Soma, the drop, for the gods.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
They deck the Gold-hued Infant, newly born, even Soma, Indu, in the sieve for Gods.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction