9.108.13
स सु॑न्वे॒ यो वसू॑नां॒ यो रा॒यामा॑ने॒ता य इळा॑नाम् ।सोमो॒ यः सु॑क्षिती॒नाम्
sa sunve yo vasūnāṃ yo rāyāmānetā ya iḻānām | somo yaḥ sukṣitīnām
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
वही सोम निचोड़ा जाता है जो धनों को, जो ऐश्वर्यों को, जो अन्नों को लाने वाला है — जो उत्तम निवासों का देने वाला है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
He has been pressed, the one who leads us to goods, to riches and to refreshments: Soma, who leads to good dwelling-places.
टिप्पणी:Note: Sukṣiti means secure or peaceful settlements, places to live safely.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Effused is he who brings good things, who brings us bounteous gifts and sweet refreshing food, Soma who brings us quiet homes:
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction