9.1.10
अ॒स्येदिन्द्रो॒ मदे॒ष्वा विश्वा॑ वृ॒त्राणि॑ जिघ्नते ।शूरो॑ म॒घा च॑ मंहते
asyedindro madeṣvā viśvā vṛtrāṇi jighnate | śūro maghā ca maṃhate
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
इसी के मदों में इन्द्र सब शत्रुओं (वृत्रों) को मार डालता है, और वह शूर उदारता से धन देता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
In the intoxication this soma brings, Indra smashes all obstacles, and the hero hands out bounties.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
In the wild raptures of this draught, Indra slays all the Vrtras: he, The Hero, pours his wealth on us.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction