8.93.34
इन्द्र॑ इ॒षे द॑दातु न ऋभु॒क्षण॑मृ॒भुं र॒यिम् ।वा॒जी द॑दातु वा॒जिन॑म्
indra iṣe dadātu na ṛbhukṣaṇamṛbhuṃ rayim | vājī dadātu vājinam
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
इन्द्र हमें अन्न के लिए विशाल और समर्थ धन दे; वह बलवान् हमें बलवान् (घोड़ों वाला) धन दे।
टिप्पणी:Note: 'ऋभुक्षणम् ऋभुं रयिम्' को 'महान् और कुशल/प्रचुर धन' के अर्थ में लिया जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
May Indra give us, for refreshment, wealth that is skilful and masterful. May the prizewinner give us a prizewinning horse.
टिप्पणी:Note: The verse plays on the names of the three Ribhus: Ribhukshan, Ribhu and Vaja. The words can be read as their names or as adjectives describing the wealth. 'Vājin' may mean a racehorse or a vigorous son.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction