8.92.28
ए॒वा ह्यसि॑ वीर॒युरे॒वा शूर॑ उ॒त स्थि॒रः ।ए॒वा ते॒ राध्यं॒ मनः॑
evā hyasi vīrayurevā śūra uta sthiraḥ | evā te rādhyaṃ manaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
तू सचमुच वीरों को चाहने वाला है, सचमुच शूर और दृढ़ है; और तेरा मन सचमुच (स्तुति से) जीता जा सकता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
This is how you are: eager for heroes, a champion and steadfast. This is how your mind can be won over.
टिप्पणी:Note: Vīrayu may mean 'eager for heroes', meaning men, or simply 'heroic'.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
For so thou art the hero's Friend, a Hero, too, art thou, and strong: So may thine heart be won to us.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction