8.76.3
वा॒वृ॒धा॒नो म॒रुत्स॒खेन्द्रो॒ वि वृ॒त्रमै॑रयत् ।सृ॒जन्स॑मु॒द्रिया॑ अ॒पः
vāvṛdhāno marutsakhendro vi vṛtramairayat | sṛjansamudriyā apaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
बढ़ते हुए बल वाले, मरुतों के सखा इन्द्र ने वृत्र को छिन्न-भिन्न कर दिया और समुद्र की ओर जाने वाले जलों को छोड़ दिया।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Growing strong, Indra, the Maruts' companion, drove Vritra apart and set free the waters that flow to the sea.
टिप्पणी:Note: 'samudriyā apaḥ' may mean 'the waters of the sea' or 'the waters heading for the sea'.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Indra, with Marut Friends grown strong, hath rent asunder Vrtra, and Released the waters of the sea.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction