8.74.8
सा ते॑ अग्ने॒ शंत॑मा॒ चनि॑ष्ठा भवतु प्रि॒या ।तया॑ वर्धस्व॒ सुष्टु॑तः
sā te agne śaṃtamā caniṣṭhā bhavatu priyā | tayā vardhasva suṣṭutaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे अग्नि, वह (स्तुति) तुम्हारे लिए सबसे कल्याणकारी, सबसे रुचिकर और प्रिय हो; उसी से भली-भाँति स्तुत होकर तुम बढ़ो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Agni, may it be most helpful, most welcome and dear to you. Grow strong by it, now that you are well praised.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Agni, may it be dear to thee, most grateful, and exceeding sweet: Grow mightier, eulogized therewith.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction