8.74.12
यं त्वा॒ जना॑स॒ ईळ॑ते स॒बाधो॒ वाज॑सातये ।स बो॑धि वृत्र॒तूर्ये॑
yaṃ tvā janāsa īḻate sabādho vājasātaye | sa bodhi vṛtratūrye
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जिस तुम्हें लोग उत्सुक होकर अन्न-बल पाने के लिए पुकारते हैं — तुम शत्रुओं को पार करने के संग्राम में हमारा ध्यान रखो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
You whom people call on when hard-pressed, to win prizes, take notice in the battle against obstacles (Vṛtra).
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Thou whom the priestly folk implore to aid the gathering of the spoil, Such be thou in the fight with foes.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction