ऋग्वेदRigveda

8.73.2

नि॒मिष॑श्चि॒ज्जवी॑यसा॒ रथे॒ना या॑तमश्विना ।अन्ति॒ षद्भू॑तु वा॒मवः॑

nimiṣaścijjavīyasā rathenā yātamaśvinā | anti ṣadbhūtu vāmavaḥ

ऋषिRishiगोपवन आत्रेय: सप्तवध्रिर्वादेवताDevataअश्विनौछन्दMetreगायत्री

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

हे अश्विनौ, पलक झपकने से भी अधिक तेज़ चलने वाले रथ से यहाँ आओ। आप दोनों की सहायता हमारे निकट ही रहे।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

Come, Ashvins, with a chariot faster even than the blink of an eye. Let your help be near.

ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896

Come, Asvins, with your car more swift than is the twinkling of an eye Let your protecting help be near.

The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.

स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction