8.73.15
मा नो॒ गव्ये॑भि॒रश्व्यैः॑ स॒हस्रे॑भि॒रति॑ ख्यतम् ।अन्ति॒ षद्भू॑तु वा॒मवः॑
mā no gavyebhiraśvyaiḥ sahasrebhirati khyatam | anti ṣadbhūtu vāmavaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
गौओं और घोड़ों के उन हज़ारों धनों के साथ हमें अनदेखा करके आगे न निकल जाओ। आप दोनों की सहायता हमारे निकट ही रहे।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Do not pass us over, holding back thousands of cattle and horses. Let your help be near.
टिप्पणी:Note: 'Ati khyatam' literally means 'look past' or 'overlook'.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Pass us not by, remember us with thousands both of kine aud steeds: Let your protecting help be near.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction