8.71.7
उ॒रु॒ष्या णो॒ मा परा॑ दा अघाय॒ते जा॑तवेदः ।दु॒रा॒ध्ये॒३॒॑ मर्ता॑य
uruṣyā ṇo mā parā dā aghāyate jātavedaḥ | durādhye3 martāya
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे जातवेदस्, हमें बचा; पाप करने वाले, बुरी नीयत वाले मनुष्य के हाथ हमें मत सौंप।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Protect us, Jātavedas. Do not hand us over to the one who plans harm, to the mortal with evil intent.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Save us, O Jatavedas, nor abandon us to him who sins, Unto the evil-hearted man.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction