8.7.6
यु॒ष्माँ उ॒ नक्त॑मू॒तये॑ यु॒ष्मान्दिवा॑ हवामहे ।यु॒ष्मान्प्र॑य॒त्य॑ध्व॒रे
yuṣmā~ u naktamūtaye yuṣmāndivā havāmahe | yuṣmānprayatyadhvare
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
रक्षा के लिए हम रात में तुम्हें बुलाते हैं, दिन में तुम्हें बुलाते हैं, और यज्ञ के आरम्भ होते ही तुम्हें ही बुलाते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
We call on you for help at night, on you by day, on you as the yajna goes forward.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
We call on you for aid by night, on you for succour in the day, On you while sacrifice proceeds.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction