8.68.9
त्वोता॑स॒स्त्वा यु॒जाप्सु सूर्ये॑ म॒हद्धन॑म् ।जये॑म पृ॒त्सु व॑ज्रिवः
tvotāsastvā yujāpsu sūrye mahaddhanam | jayema pṛtsu vajrivaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे वज्रधारी! तेरी रक्षा पाकर, तुझे ही साथी बनाकर हम जल और सूर्य के लिए होने वाले युद्धों में बड़ा धन जीतें।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Helped by you, with you as our ally, vajra-bearer, may we win great wealth in battles, in contests for waters and for the sun.
टिप्पणी:Note: 'Waters and sun' are taken to be the prizes of the battle, as often in the Rigveda.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Aided by thee, with thee allied, in frays for water and for sun, Bolt-armed! may we win ample spoil.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction