8.60.2
अच्छा॒ हि त्वा॑ सहसः सूनो अङ्गिरः॒ स्रुच॒श्चर॑न्त्यध्व॒रे ।ऊ॒र्जो नपा॑तं घृ॒तके॑शमीमहेऽ॒ग्निं य॒ज्ञेषु॑ पू॒र्व्यम्
acchā hi tvā sahasaḥ sūno aṅgiraḥ srucaścarantyadhvare | ūrjo napātaṃ ghṛtakeśamīmahe'gniṃ yajñeṣu pūrvyam
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे बल के पुत्र, हे अङ्गिरस्, यज्ञ में स्रुचें तुम्हारी ही ओर जाती हैं। हम ऊर्जा के पुत्र, घृत जिसके केश हैं उस अग्नि से याचना करते हैं, जो यज्ञों में सबसे पहले हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
For the ladles go toward you at the rite, son of strength, Angiras. We call on the child of nourishment, the ghee-haired one, Agni, first at the sacrifices.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
For unto thee, O Angiras, O Son of Strength, move ladles in the sacrifice. To Agni, Child of Force, whose locks drop oil, we seek, foremost in sacrificial rites.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction