8.6.44
इन्द्र॒मिद्विम॑हीनां॒ मेधे॑ वृणीत॒ मर्त्यः॑ ।इन्द्रं॑ सनि॒ष्युरू॒तये॑
indramidvimahīnāṃ medhe vṛṇīta martyaḥ | indraṃ saniṣyurūtaye
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
मनुष्य महानों में इन्द्र को ही यज्ञ-स्पर्धा में चुने; लाभ चाहने वाला सहायता के लिए इन्द्र को ही चुने।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Among the great ones, a mortal should choose Indra alone at the rite. Someone seeking gain should choose Indra for help.
टिप्पणी:Note: The meaning of 'vimahīnām' is unclear: 'among the very great (gods)' or 'at the rite of the great ones'.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Mid mightiest Gods let mortal man choose Indra at the sacrifice, Indra, whoe'er would win, for help.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction