8.6.35
इन्द्र॑मु॒क्थानि॑ वावृधुः समु॒द्रमि॑व॒ सिन्ध॑वः ।अनु॑त्तमन्युम॒जर॑म्
indramukthāni vāvṛdhuḥ samudramiva sindhavaḥ | anuttamanyumajaram
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
उक्थों ने इन्द्र को बढ़ाया, जैसे नदियाँ समुद्र को — उसे, जिसका क्रोध कोई रोक नहीं सकता, जो कभी बूढ़ा नहीं होता।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
The hymns have strengthened Indra as rivers swell the sea, Indra whose fury cannot be pushed back, who does not age.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
As rivers swell the ocean, so our hymns of praise make Indra strong, Eternal, of resistless wrath.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction