8.6.33
उ॒त ब्र॑ह्म॒ण्या व॒यं तुभ्यं॑ प्रवृद्ध वज्रिवः ।विप्रा॑ अतक्ष्म जी॒वसे॑
uta brahmaṇyā vayaṃ tubhyaṃ pravṛddha vajrivaḥ | viprā atakṣma jīvase
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
और हे प्रवृद्ध वज्रधारी, हम विप्रों ने तेरे लिए स्तोत्र गढ़े हैं — जिससे हम जीते रहें।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
And we, inspired poets devoted to sacred formulation, have fashioned hymns for you, great mace-bearer, so that we may live.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
For thee, O Mighty, Thunder-armed, we singers through devotion have Fashioned the hymn that we may live.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction