8.45.22
अ॒भि त्वा॑ वृषभा सु॒ते सु॒तं सृ॑जामि पी॒तये॑ ।तृ॒म्पा व्य॑श्नुही॒ मद॑म्
abhi tvā vṛṣabhā sute sutaṃ sṛjāmi pītaye | tṛmpā vyaśnuhī madam
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे वृषभ, सोम निचुड़ने पर मैं तेरे पीने के लिए निचोड़ा हुआ रस छोड़ता हूँ; तू तृप्त हो और मद का पूरा आनन्द ले।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Bull, at the pressing I pour out the pressed soma for you to drink. Satisfy yourself and take your fill of its exhilaration.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Hero, the Soma being shed, I pour the juice for thee to drink: Sate thee and finish thy carouse.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction