8.45.20
आ त्वा॑ र॒म्भं न जिव्र॑यो रर॒भ्मा श॑वसस्पते ।उ॒श्मसि॑ त्वा स॒धस्थ॒ आ
ā tvā rambhaṃ na jivrayo rarabhmā śavasaspate | uśmasi tvā sadhastha ā
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे बल के स्वामी, हमने तुझे वैसे ही पकड़ लिया है जैसे बूढ़े लोग सहारे की लाठी पकड़ते हैं; हम तुझे अपने इस यज्ञ-स्थान में चाहते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Like old men holding a staff, we have taken hold of you, lord of strength. We long for you at the shared seat.
टिप्पणी:Note: The shared seat (sadhastha) is probably the place of sacrifice.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
O Lord of Strength, we rest on thee, as old men rest upon a staff: We long to have. thee dwell with us.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction