8.44.3
अ॒ग्निं दू॒तं पु॒रो द॑धे हव्य॒वाह॒मुप॑ ब्रुवे ।दे॒वाँ आ सा॑दयादि॒ह
agniṃ dūtaṃ puro dadhe havyavāhamupa bruve | devā~ ā sādayādiha
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
मैं अग्नि को दूत बनाकर आगे रखता हूँ और हव्य ले जाने वाले उसी से प्रार्थना करता हूँ। वह देवों को यहाँ बैठाए।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
I set Agni in front as messenger; I call on the bearer of offerings. May he seat the gods here.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Agni, envoy, I place in front; the oblation-bearer I address: Here let him seat the Deities.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction