8.43.23
तं त्वा॑ व॒यं ह॑वामहे शृ॒ण्वन्तं॑ जा॒तवे॑दसम् ।अग्ने॒ घ्नन्त॒मप॒ द्विषः॑
taṃ tvā vayaṃ havāmahe śṛṇvantaṃ jātavedasam | agne ghnantamapa dviṣaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे अग्नि! सुनने वाले, जातवेदस्, शत्रुओं को मार भगाने वाले तुम्हें हम बुलाते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
We call on you, Agni, Jatavedas, who listen, who strike away hostilities.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
We call on thee as such, as one who hears, as Jatavedas, one, Agni! who beats away our foes.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction