8.43.20
तं त्वामज्मे॑षु वा॒जिनं॑ तन्वा॒ना अ॑ग्ने अध्व॒रम् ।वह्निं॒ होता॑रमीळते
taṃ tvāmajmeṣu vājinaṃ tanvānā agne adhvaram | vahniṃ hotāramīḻate
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे अग्नि! यज्ञ का विस्तार करने वाले लोग तुम्हें, मार्गों में वेगवान को, हव्य-वाहक और होता के रूप में पुकारते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
As they spread out the ritual, Agni, they praise you, the prize-winner on the courses, the conveyer, the hotar.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
So, Agni, unto thee the Priest, Invoker, strong in forays, pray 'nose who spin out the sacrifice.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction