8.43.11
उ॒क्षान्ना॑य व॒शान्ना॑य॒ सोम॑पृष्ठाय वे॒धसे॑ ।स्तोमै॑र्विधेमा॒ग्नये॑
ukṣānnāya vaśānnāya somapṛṣṭhāya vedhase | stomairvidhemāgnaye
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जो बैल और गाय का हव्य खाता है, जिसकी पीठ पर सोम चढ़ाया जाता है, उस विधाता अग्नि की हम स्तोत्रों से सेवा करें।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
To Agni, whose food is oxen and barren cows, whose back bears soma, the ritual master, we would offer worship with praise-hymns.
टिप्पणी:Note: ukṣānna and vaśānna are generally taken as 'ox-eating' and 'cow-eating', referring to offerings. Some have taken them as names.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Let us serve Agni with our hymns, Disposer, fed on ox and cow, Who bears the Soma on his back.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction