8.38.9
ए॒वा वा॑मह्व ऊ॒तये॒ यथाहु॑वन्त॒ मेधि॑राः ।इन्द्रा॑ग्नी॒ सोम॑पीतये
evā vāmahva ūtaye yathāhuvanta medhirāḥ | indrāgnī somapītaye
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
इस प्रकार मैंने तुम दोनों को रक्षा के लिए बुलाया है, जैसे बुद्धिमान् ऋषियों ने बुलाया था। हे इन्द्र और अग्नि, सोम पीने के लिए (आओ)।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
In this way I have called you for help, just as the wise poets have called you. Indra and Agni, come to drink the soma.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Thus have I called you to our aid as sages called on you of old: Indra-Agni to the Soma draught!
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction