8.34.9
आ त्वा॑ मद॒च्युता॒ हरी॑ श्ये॒नं प॒क्षेव॑ वक्षतः ।दि॒वो अ॒मुष्य॒ शास॑तो॒ दिवं॑ य॒य दि॑वावसो
ā tvā madacyutā harī śyenaṃ pakṣeva vakṣataḥ | divo amuṣya śāsato divaṃ yaya divāvaso
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
मद से झूमते तुम्हारे दो हरि घोड़े तुम्हें यहाँ ले आएँ, जैसे दो पंख बाज़ को ले चलते हैं। — हे दिवावसु, उस परे के द्युलोक पर शासन करते हुए तुम द्युलोक को गए।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Let your two fallow bays, dripping with exhilaration, carry you here as its two wings carry a falcon. Ruling yonder heaven, you go to heaven, you whose wealth is in heaven.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
As wings the falcon, so thy Bays rushing in joy shall carry thee.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction