8.25.3
ता मा॒ता वि॒श्ववे॑दसासु॒र्या॑य॒ प्रम॑हसा ।म॒ही ज॑जा॒नादि॑तिरृ॒ताव॑री
tā mātā viśvavedasāsuryāya pramahasā | mahī jajānāditirṛtāvarī
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
सब कुछ जानने वाले और महान् तेजस्वी इन दोनों को, प्रभुता (असुरत्व) के लिए, महती ऋतवती माता अदिति ने जन्म दिया।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Those two, all-knowing and surpassingly great, the great mother Aditi, faithful to truth, bore for lordship.
टिप्पणी:Note: 'asuryāya' means 'for lordship' or 'for sovereign power'.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
These Twain, possessors of all wealth, most glorious, for supremest sway Aditi, Mighty Mother, true to Law, brought forth.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction