8.24.9
इन्द्र॒ यथा॒ ह्यस्ति॒ तेऽप॑रीतं नृतो॒ शवः॑ ।अमृ॑क्ता रा॒तिः पु॑रुहूत दा॒शुषे॑
indra yathā hyasti te'parītaṃ nṛto śavaḥ | amṛktā rātiḥ puruhūta dāśuṣe
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे इन्द्र, हे नर्तक, तुम्हारा बल जैसा अपार है (वैसा ही), हे बहु-आहूत, हवि देने वाले के लिए तुम्हारा दान भी अक्षीण है।
टिप्पणी:Note: 'नृतो' = नर्तक — इन्द्र का सम्बोधन; कुछ इसे 'नृतम' (श्रेष्ठ पुरुष) के अर्थ में लेते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Indra, dancer, just as your strength cannot be hemmed in, so your gift to the worshipper never fails, much-invoked one.
टिप्पणी:Note: nṛtu, 'dancer', is a recurring epithet of Indra in this hymn, probably for his movement in battle.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
O Indra, Dancer, Much-invoked! as thy great power is unsurpassed, So be thy bounty to the worshipper unchecked.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction