8.24.13
एन्दु॒मिन्द्रा॑य सिञ्चत॒ पिबा॑ति सो॒म्यं मधु॑ ।प्र राध॑सा चोदयाते महित्व॒ना
endumindrāya siñcata pibāti somyaṃ madhu | pra rādhasā codayāte mahitvanā
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
इन्द्र के लिए सोम की बूँदें छानकर डालो; वह सोम का मधु पिएगा और अपनी महिमा से हमें दान देकर आगे बढ़ाएगा।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Pour the drop for Indra. He will drink the honey of soma, and in his greatness he will send generosity our way.
टिप्पणी:Note: The object of pra codayāte ('he will urge forward') is not stated. It may be gifts, the worshipper, or the soma itself.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
For Indra pour ye out the drops meath blent with Soma let him drink With bounty and with majesty will he further us.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction