8.24.11
नू अ॒न्यत्रा॑ चिदद्रिव॒स्त्वन्नो॑ जग्मुरा॒शसः॑ ।मघ॑वञ्छ॒ग्धि तव॒ तन्न॑ ऊ॒तिभिः॑
nū anyatrā cidadrivastvanno jagmurāśasaḥ | maghavañchagdhi tava tanna ūtibhiḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे वज्रधारी, हमारी आशाएँ तुम्हें छोड़कर कहीं और नहीं गईं। हे मघवन्, समर्थ बनो — अपनी सहायताओं से हमारी वह आशा पूरी करो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Lord of the stone, our hopes have never gone anywhere but to you. Bounteous one, help us to that with your aid.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
O Thunderer, never have our prayers gone forth to any God but thee: So help us, Maghavan, with thine assistance now.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction