8.23.9
ऋ॒तावा॑नमृतायवो य॒ज्ञस्य॒ साध॑नं गि॒रा ।उपो॑ एनं जुजुषु॒र्नम॑सस्प॒दे
ṛtāvānamṛtāyavo yajñasya sādhanaṃ girā | upo enaṃ jujuṣurnamasaspade
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
ऋत के इच्छुक लोगों ने नमस्कार के स्थान पर स्तुति-वाणी से उसी का सेवन किया है — जो ऋतवान् है और यज्ञ को सिद्ध करनेवाला है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Those who seek the truth have taken delight in him with song at the place of reverence: the truthful one, the one who brings the sacrifice to success.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Him, true to Law, who perfecteth the sacrifice,. Law-loving ones! Ye with your song have gratified in the place of prayer.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction