8.23.25
अति॑थिं॒ मानु॑षाणां सू॒नुं वन॒स्पती॑नाम् ।विप्रा॑ अ॒ग्निमव॑से प्र॒त्नमी॑ळते
atithiṃ mānuṣāṇāṃ sūnuṃ vanaspatīnām | viprā agnimavase pratnamīḻate
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
मनुष्यों के अतिथि और वनस्पतियों के पुत्र — उस प्राचीन अग्नि की विप्र लोग सहायता के लिए स्तुति करते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Agni is the guest of humans and the son of the trees; the inspired poets praise the ancient one for help.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
As welcome guest of human kind, as offspring of the forest kings, The sages worship ancient Agni for his aid.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction