8.20.7
स्व॒धामनु॒ श्रियं॒ नरो॒ महि॑ त्वे॒षा अम॑वन्तो॒ वृष॑प्सवः ।वह॑न्ते॒ अह्रु॑तप्सवः
svadhāmanu śriyaṃ naro mahi tveṣā amavanto vṛṣapsavaḥ | vahante ahrutapsavaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
अपने स्वभाव के अनुसार ये वीर महान शोभा धारण करते हैं — तेजस्वी, बलशाली, वृषभ जैसे रूप वाले, सीधे-सुडौल शरीर वाले।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Following their own nature, the men carry great splendour: blazing, mighty, of bullish form, with forms that never bend.
टिप्पणी:Note: ahrutapsavaḥ is read as 'of unbending' or 'unimpaired form'.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
After their Godlike nature they, the bull. like Heroes, dazzling and impetuous, wear Great splendour as they show erect.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction