8.2.26
पाता॑ वृत्र॒हा सु॒तमा घा॑ गम॒न्नारे अ॒स्मत् ।नि य॑मते श॒तमू॑तिः
pātā vṛtrahā sutamā ghā gamannāre asmat | ni yamate śatamūtiḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
वृत्र का वध करने वाला निचोड़े सोम का पान करता है; वह आए, हमसे दूर न रहे — सौ सहायताओं वाला इन्द्र यहीं ठहर जाए।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The drinker, the slayer of Vritra, will come to the pressed soma. The one of a hundred helps will not stop far away from us.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
The Vrtra-slayer drinks the juice. May he who gives a hundred aids Approach, nor stay afar from us.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction