8.19.9
सो अ॒द्धा दा॒श्व॑ध्व॒रोऽग्ने॒ मर्तः॑ सुभग॒ स प्र॒शंस्यः॑ ।स धी॒भिर॑स्तु॒ सनि॑ता
so addhā dāśvadhvaro'gne martaḥ subhaga sa praśaṃsyaḥ | sa dhībhirastu sanitā
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे सौभाग्यशाली अग्नि, जो मनुष्य यज्ञ में सचमुच हवि देता है, वही प्रशंसा के योग्य है; वही अपनी बुद्धि और कर्मों से धन पाने वाला हो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Fortunate Agni, that mortal is truly one who sacrifices well. He is to be praised; may he be a winner through his inspired thoughts.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
That man, moreover, merits praise who brings, auspicious Agni, sacrificial gifts May he win riches by his thoughts.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction