8.19.30
प्र सो अ॑ग्ने॒ तवो॒तिभिः॑ सु॒वीरा॑भिस्तिरते॒ वाज॑भर्मभिः ।यस्य॒ त्वं स॒ख्यमा॒वरः॑
pra so agne tavotibhiḥ suvīrābhistirate vājabharmabhiḥ | yasya tvaṃ sakhyamāvaraḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे अग्नि, जिसकी मित्रता तू स्वीकार कर लेता है, वह तेरी उन सहायताओं से आगे बढ़ता है जो अच्छे वीर और अन्न-धन देती हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Agni, the one whose friendship you have chosen advances through your help, which brings good heroes and carries prizes.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Agni, he conquers by thine aid that brings him store of noble heroes and great strength, Whose bond of friendship is thy choice.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction