8.16.10
प्र॒णे॒तारं॒ वस्यो॒ अच्छा॒ कर्ता॑रं॒ ज्योतिः॑ स॒मत्सु॑ ।सा॒स॒ह्वांसं॑ यु॒धामित्रा॑न्
praṇetāraṃ vasyo acchā kartāraṃ jyotiḥ samatsu | sāsahvāṃsaṃ yudhāmitrān
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
(वे उसी को बढ़ाते हैं) जो अधिक कल्याण की ओर आगे ले जाता है, लड़ाइयों में प्रकाश कर देता है, और युद्ध से शत्रुओं को जीत लेता है।
टिप्पणी:Note: पदपाठ में 'युधा अमित्रान्' — 'युद्ध से शत्रुओं को'।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
He leads us toward better fortune, creates light in battles, and overcomes enemies by fighting.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Him who advances them to wealth, sends light to lead them in the war, And quells their foemen in the fray.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction