8.13.14
आ तू ग॑हि॒ प्र तु द्र॑व॒ मत्स्वा॑ सु॒तस्य॒ गोम॑तः ।तन्तुं॑ तनुष्व पू॒र्व्यं यथा॑ वि॒दे
ā tū gahi pra tu drava matsvā sutasya gomataḥ | tantuṃ tanuṣva pūrvyaṃ yathā vide
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
आ, शीघ्र दौड़कर आ; दूध मिले निचुड़े सोम से प्रसन्न हो। जैसी विधि जानी हुई है, वैसे ही यज्ञ के प्राचीन तन्तु को फैला।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Come quickly, run here, and delight in the pressed soma mixed with milk. Spin out the ancient thread, as is known.
टिप्पणी:Note: The 'thread' is the sacrifice seen as a woven thread. 'yathā vide' may mean 'as is known' or 'so that it may be found'.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Speed forward hither, come to us, rejoice thee in the milky draught: Spin out the thread of ancient time, as well is known.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction