8.12.26
य॒दा वृ॒त्रं न॑दी॒वृतं॒ शव॑सा वज्रि॒न्नव॑धीः ।आदित्ते॑ हर्य॒ता हरी॑ ववक्षतुः
yadā vṛtraṃ nadīvṛtaṃ śavasā vajrinnavadhīḥ | āditte haryatā harī vavakṣatuḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे वज्रधारी, जब तूने नदियों को रोक रखने वाले वृत्र को अपने बल से मारा, तभी तेरे दोनों मनोहर हरि और बलवान हो गए।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Vajra-bearer, when by your strength you killed Vṛtra, who had blocked the rivers, your two lovely fallow bays grew strong.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
When Vrtra, stayer of the floods, thou seest, Thunderor with might, Then thy two beautiful Bay Steeds carried thee on.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction