8.12.23
म॒हान्तं॑ महि॒ना व॒यं स्तोमे॑भिर्हवन॒श्रुत॑म् ।अ॒र्कैर॒भि प्र णो॑नुमः॒ समोज॑से
mahāntaṃ mahinā vayaṃ stomebhirhavanaśrutam | arkairabhi pra ṇonumaḥ samojase
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
अपनी महिमा से महान, पुकार सुनने वाले उस इन्द्र को हम स्तोत्रों और अर्कों से बार-बार पुकारते हैं — उसके ओज के लिए।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
With praise songs and chants we cry out loudly to the one who is great in his greatness and hears our calls, for might.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
We to the Mighty with our might, with lauds to him who hears our call, With holy hymns have sung aloud, for vigorous strength.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction