8.12.21
म॒हीर॑स्य॒ प्रणी॑तयः पू॒र्वीरु॒त प्रश॑स्तयः ।विश्वा॒ वसू॑नि दा॒शुषे॒ व्या॑नशुः
mahīrasya praṇītayaḥ pūrvīruta praśastayaḥ | viśvā vasūni dāśuṣe vyānaśuḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
इसके नेतृत्व महान हैं और प्रशंसाएँ अनेक; हवि देने वाले को सारे धन प्राप्त हो गए।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Great is his guidance, and many are his praises. They have obtained every good thing for the one who worships.
टिप्पणी:Note: The subject of 'have obtained' is probably the guidance and the praises.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
His leadings are with power and might and his instructions manifold: He gives the worshipper all wealth: this have they gained.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction