8.102.9
अ॒यं विश्वा॑ अ॒भि श्रियोऽ॒ग्निर्दे॒वेषु॑ पत्यते ।आ वाजै॒रुप॑ नो गमत्
ayaṃ viśvā abhi śriyo'gnirdeveṣu patyate | ā vājairupa no gamat
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
यह अग्नि देवताओं के बीच सारी शोभाओं का स्वामी है; वह अन्न और बल लेकर हमारे पास आए।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
This Agni has power over every splendour among the gods. May he come to us with prizes.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
This Agni is the Lord supreme above all glories mid the Gods: May he come nigh to us with strength.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction