7.96.6
पी॒पि॒वांसं॒ सर॑स्वतः॒ स्तनं॒ यो वि॒श्वद॑र्शतः ।भ॒क्षी॒महि॑ प्र॒जामिष॑म्
pīpivāṃsaṃ sarasvataḥ stanaṃ yo viśvadarśataḥ | bhakṣīmahi prajāmiṣam
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
सरस्वान् का जो दूध से भरा हुआ स्तन सबको दिखाई देता है — उसका सेवन करके हम सन्तान और अन्न पाएँ।
टिप्पणी:Note: 'विश्वदर्शतः' का सम्बन्ध स्तन से या सरस्वान् से, दोनों तरह लिया जाता है; अर्थ में बड़ा अन्तर नहीं पड़ता।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
May we enjoy the swelling breast of Sarasvant, which is visible to all, and with it gain offspring and nourishment.
टिप्पणी:Note: 'Iṣ' means refreshment or strengthening food. The 'swelling breast' is usually understood as the source of rain or abundant waters.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
May we enjoy Sarasvan's breast, all-beautiful, that swells with streams, May we gain food and progeny.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction